1 00:00:01,126 --> 00:00:03,128 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:17,100 --> 00:00:19,853 أمريكا أريد لجعل هذا واضحا تماما. 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,980 ليس كل السود متشابهين. 4 00:00:22,063 --> 00:00:23,940 خذني أنا وزوجتي على سبيل المثال. 5 00:00:24,023 --> 00:00:27,360 نعم، كلانا يحب الدجاج المقلي و الكومودور، 6 00:00:27,444 --> 00:00:31,156 نحن بحاجة إلى غسول، وأشياء من هذا القبيل، لكننا توصلنا بشكل مختلف. 7 00:00:31,239 --> 00:00:32,449 عندما كنت صبيا، 8 00:00:32,532 --> 00:00:35,577 اعتادت الأم الكبيرة أن تضربني بشدة، جعلت أسناني تنقر. 9 00:00:35,660 --> 00:00:39,414 أعني، لقد ضربت مؤخرتي. الضرب. 10 00:00:39,497 --> 00:00:41,041 الآن، منزل واندا؟ 11 00:00:41,124 --> 00:00:42,792 هاه، اجتماعات عائلية. 12 00:00:42,876 --> 00:00:45,170 "حبيبتي، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك." 13 00:00:45,253 --> 00:00:47,338 كما ترى، لم أتمكن من التحدث إلى كل هذا، 14 00:00:47,422 --> 00:00:50,633 وأنا لا أشكو، لكنه جعلني رجلاً أفضل. 15 00:00:50,717 --> 00:00:54,888 أعني أنني لا أتسامح مع الهراء مثلما لم يتم التسامح مع أي شيء بالنسبة لي. 16 00:00:54,971 --> 00:00:59,309 الآن، واندا، من ناحية أخرى، إنها ناعمة ومتساهلة. 17 00:00:59,392 --> 00:01:01,144 إنها تتساهل مع الأطفال. 18 00:01:01,227 --> 00:01:03,396 الآن، أنا لا أقول أننا يجب أن نهزمهم، 19 00:01:03,480 --> 00:01:05,106 على الرغم من ذلك، كما تعلمون… 20 00:01:05,190 --> 00:01:07,692 أنا فقط أقول، نحن مختلفون. 21 00:01:08,276 --> 00:01:10,653 لذا، إذا اكتشف شيلي ذلك قبلت دونا دانيال, 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,989 وتظهر دونا، يا فتاة، في حفلة شيلي، 23 00:01:13,073 --> 00:01:15,658 سيكون هناك "سوء فهم" لـ "شو". 24 00:01:15,742 --> 00:01:18,036 -أوه، حقا؟ -[يضحك كلاهما] 25 00:01:18,119 --> 00:01:19,913 هناك، تم كل شيء. 26 00:01:20,413 --> 00:01:24,834 أوه، فانيسا، أنا أحب شعري هكذا. 27 00:01:25,585 --> 00:01:28,087 يا فتاة، يمكنك حقا أن تفعل ذلك بعض المال على الجانب. 28 00:01:28,171 --> 00:01:31,049 [ضحكة مكتومة] شكرا. مهلا، سأعطيك خصم الأسرة. 29 00:01:31,549 --> 00:01:33,051 -ما هذا؟ -50 عظمة. 30 00:01:33,134 --> 00:01:35,136 [يضحك] 31 00:01:35,220 --> 00:01:37,263 إنه لطيف، لكن ليس بهذا اللطف. [يضحك] 32 00:01:37,347 --> 00:01:39,682 لقد حصلت على نكتة. ما المضحك؟ 33 00:01:40,350 --> 00:01:41,643 كيف لا أستطيع أن أعرف؟ 34 00:01:41,726 --> 00:01:44,103 هيا أخبرني. أريد أن أضحك. أنشرها. 35 00:01:45,730 --> 00:01:47,357 حبيبتي شعرك فظيع 36 00:01:48,608 --> 00:01:50,318 -[فانيسا تسخر] -[بيرني] ماذا؟ 37 00:01:51,444 --> 00:01:52,904 شكرا لك عزيزتي. 38 00:01:52,987 --> 00:01:53,947 بيج فوت. 39 00:01:54,030 --> 00:01:56,199 ماذا؟ ماذا أقول؟ 40 00:01:56,282 --> 00:01:58,618 حبيبتي، لقد وجدت سراويل داخلية الخاص بك فوق الغسالة. 41 00:01:58,701 --> 00:02:01,121 لا يمكنك ترك الأدراج الخاصة بك لا أكثر. لدينا أطفال. 42 00:02:01,204 --> 00:02:03,456 عزيزتي، هذه لفانيسا. 43 00:02:03,540 --> 00:02:06,334 -ماذا؟ هؤلاء؟ -مممممم. 44 00:02:07,418 --> 00:02:10,797 يا لها من فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تتجول مع سيور اللباس الداخلي مثل هذا؟ 45 00:02:10,880 --> 00:02:13,174 جميع الأطفال يرتدونها. إنهم لطيفون. 46 00:02:13,258 --> 00:02:15,343 نعم، إذا كنت تخططين لأن تكوني أمًا مراهقة. 47 00:02:15,426 --> 00:02:17,762 أنا لا أحضر لا مزيد من الأطفال في هذا المنزل. 48 00:02:18,388 --> 00:02:21,224 في المقام الأول، بيرني، اشتريت تلك لها. 49 00:02:21,307 --> 00:02:24,435 لقد أرادت شيئًا يمكنها فعله ارتداء تحت ملابس معينة 50 00:02:24,519 --> 00:02:26,521 لذلك لن ترى خطوط اللباس الداخلي لها. 51 00:02:26,604 --> 00:02:27,480 خط اللباس الداخلي؟ 52 00:02:27,564 --> 00:02:28,398 خط اللباس الداخلي؟ 53 00:02:29,149 --> 00:02:32,694 حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟ إذا أرادت بطنها مثقوب، هل ستسمح بذلك؟ 54 00:02:32,777 --> 00:02:34,112 وهذا سوف يكون على ما يرام معك؟ 55 00:02:34,195 --> 00:02:36,489 جنبا إلى جنب مع الوشم؟ أوه، هذا سيكون عظيما. 56 00:02:36,573 --> 00:02:39,075 أو وشم وصبغ شعرها باللون الوردي، 57 00:02:39,159 --> 00:02:40,493 هذا سوف يكون على ما يرام معك؟ 58 00:02:40,577 --> 00:02:42,120 جنبا إلى جنب مع التدخين الكراك؟ 59 00:02:43,121 --> 00:02:46,332 لديك بعض الأعصاب التشكيك في حكمي. 60 00:02:46,416 --> 00:02:48,626 -أنت لعنة أمام هؤلاء الأطفال. -لا أنا لا. 61 00:02:48,710 --> 00:02:52,297 أنت تمص السيجار أمام هؤلاء الأطفال، أنت تشرب، أنت تقامر. 62 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 لم أشتري شيئا أبدا غير مناسب لهؤلاء الأطفال. 63 00:02:55,300 --> 00:02:57,135 -أوه حقًا؟ -نعم. 64 00:02:57,802 --> 00:03:00,096 حسنًا، ماذا عن الوقت الذي أخبرت فيه جوردان 65 00:03:00,179 --> 00:03:04,350 أنك ستشتريه امرأة في عيد ميلاده؟ 66 00:03:06,436 --> 00:03:07,854 حمامة البراز! 67 00:03:07,937 --> 00:03:09,564 كنت مجرد اختبار الصبي. 68 00:03:09,647 --> 00:03:11,566 أمريكا، إنه ناعم. 69 00:03:11,649 --> 00:03:13,985 أردت فقط أن أرى إذا كان سيأخذ الطعم. 70 00:03:14,068 --> 00:03:15,737 قال إنه يفضل أن يكون لديه فرن خبز سهل. 71 00:03:15,820 --> 00:03:19,407 الأمر لا يتعلق بي، بل يتعلق بك، وأنت تستسلم لهؤلاء الأطفال أكثر من اللازم. 72 00:03:19,490 --> 00:03:21,159 ولكن هذه المرة، لقد ذهبت بعيدا جدا. 73 00:03:21,242 --> 00:03:23,578 نيسا لن تخرج من هذا المنزل مع تلك الأشياء على. 74 00:03:23,661 --> 00:03:25,121 بخير. 75 00:03:25,204 --> 00:03:28,666 حسنًا، حسنًا. حسنا، لقد تمت تسويته. لذا، اذهب إلى هناك وأخبرها. 76 00:03:28,750 --> 00:03:29,959 بسسش. 77 00:03:34,923 --> 00:03:36,132 [يطرق الباب] 78 00:03:43,514 --> 00:03:44,390 ماذا؟ 79 00:03:45,642 --> 00:03:48,311 اه، أم... [يزيل الحلق] 80 00:03:48,394 --> 00:03:49,479 نيسا… 81 00:03:50,188 --> 00:03:51,105 نيسا… 82 00:03:52,982 --> 00:03:55,276 أنا لا أريدك أن ترتدي تلك البنطلونات ثونغ 83 00:03:55,360 --> 00:03:57,445 ذلك-الذي اشترته لك عمتك... 84 00:03:57,528 --> 00:04:00,448 انظري هنا يا نيسا، أنا لن أجادل معك حول هذا الموضوع. 85 00:04:00,531 --> 00:04:04,619 هذا ليس مناسبًا لفتاة في مثل عمرك أن ترتدي سيور اللباس الداخلي. 86 00:04:04,702 --> 00:04:07,664 هذا ليس مناسبًا لك أن أرتدي تلك القمصان اللامعة أيضًا، 87 00:04:07,747 --> 00:04:09,290 ولكن هل أقول لك شيئا؟ 88 00:04:09,374 --> 00:04:10,458 لامعة؟ 89 00:04:12,377 --> 00:04:13,753 -انظري يا نيسا-- -من فضلك! 90 00:04:13,836 --> 00:04:15,255 يمكنك "إرضاء" كل ما تريد. 91 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 أنا لا أقوم بتربية أي فتاة هوشي في هذا المنزل. 92 00:04:17,715 --> 00:04:20,051 هل العمة واندا عاهرة؟ إنها ترتدي سراويل ثونغ. 93 00:04:21,094 --> 00:04:24,222 كيف هيك هل تعرف ماذا العمة واندا ترتدي، توم الصغير؟ 94 00:04:24,305 --> 00:04:26,182 -توقف--سأتعامل معك... -هوتشي! 95 00:04:26,266 --> 00:04:28,101 [كلاهما] هوتشي! هوتشي! هوتشي! 96 00:04:28,184 --> 00:04:30,645 -أكرهك! -يمكنك أن تكرهني كما تريد، 97 00:04:30,728 --> 00:04:33,314 لكني أريدك أن تتخلص من تلك سيور اللباس الداخلي اليوم! 98 00:04:33,398 --> 00:04:35,358 الأردن! من فضلك، طفلة، الجلوس! 99 00:04:35,441 --> 00:04:37,527 تسمعينني يا نيسا! اليوم! 100 00:04:37,610 --> 00:04:40,238 [كلاهما] هوشي، هوشي، هوشي! هوشي، هوشي، هوشي! 101 00:04:43,366 --> 00:04:46,369 هذا صغير جدًا. لا أستطيع كسره مفتوحا. 102 00:04:47,370 --> 00:04:48,705 إلى أين أنت ذاهب أيها الشر؟ 103 00:04:48,788 --> 00:04:50,665 أخبرتها أنها تستطيع الذهاب إلى منزل شيلي 104 00:04:50,748 --> 00:04:52,792 وحرق بعض الأقراص المضغوطة لحفلتها ليلة الغد. 105 00:04:52,875 --> 00:04:55,962 -تلك الفتاة ذات إصبع الحمام التي تعيش في الشارع؟ -[واندا] نعم، بيرني. 106 00:04:56,045 --> 00:04:57,880 [يضحك] فانيسا، استمتعي. 107 00:04:59,299 --> 00:05:00,466 فانيسا، هل أنت... 108 00:05:07,682 --> 00:05:10,059 أخبر والدة شيلي أنني ألقيت التحية. 109 00:05:12,228 --> 00:05:14,147 أوه، رأيت ذلك. 110 00:05:14,230 --> 00:05:17,525 لا أعرف ماذا قالوا، لكني رأيت هذا 111 00:05:17,608 --> 00:05:19,777 ولدي طريقة علمية للغاية 112 00:05:19,861 --> 00:05:22,405 لتحطيمكم أيها السيدات الاتصالات السرية، 113 00:05:22,488 --> 00:05:25,199 الذي ليس لي الحرية في مناقشته. 114 00:05:25,283 --> 00:05:26,826 لكنني رأيت ذلك. 115 00:05:26,909 --> 00:05:28,077 لقد رأيت ذلك. 116 00:05:28,161 --> 00:05:29,412 لقد رأينا ذلك معًا. 117 00:05:29,495 --> 00:05:31,622 -ما كان كل ذلك؟ -ماذا كان؟ 118 00:05:31,706 --> 00:05:34,417 أنت تعرف ماذا كان. يمكنك التصرف غبيًا كما تريد. 119 00:05:34,500 --> 00:05:36,085 نيسا فعلت هذا، ثم فعلت هذا، 120 00:05:36,169 --> 00:05:38,046 ثم تخطت مؤخرتها سعيدة للخروج من هنا. 121 00:05:38,129 --> 00:05:39,172 ماذا قلت لها؟ 122 00:05:39,255 --> 00:05:41,132 [أحاديث تلفزيونية] 123 00:05:42,091 --> 00:05:44,052 -[توقفت الثرثرة التلفزيونية] -حسناً يا صغيرتي... 124 00:05:44,135 --> 00:05:46,429 سنجلس هنا حتى تخبرني 125 00:05:46,512 --> 00:05:48,222 ماذا قلتِ يا واندا؟ 126 00:05:49,599 --> 00:05:51,726 لقد كانت ترتدي ملابس داخلية رفيعة، حسنًا؟ 127 00:05:51,809 --> 00:05:53,019 أوه! 128 00:05:53,102 --> 00:05:56,564 واندا، أنت تعرف كل شيء عن ذلك وسمحت لها بالخروج من هنا بهذه الطريقة؟ 129 00:05:56,647 --> 00:05:57,774 التعاون. 130 00:05:57,857 --> 00:06:00,401 لقد كان مجرد سر صغير بيننا الفتيات. 131 00:06:00,485 --> 00:06:02,195 لا يمكن أن يكون سرا، يا عزيزي، 132 00:06:02,278 --> 00:06:04,322 عندما أحاول تعليمهم الحق من الباطل. 133 00:06:04,405 --> 00:06:06,741 ليس هناك مجال للمناورة مع الحق من الباطل. 134 00:06:06,824 --> 00:06:08,117 هل يمكننا الحصول على كعكة؟ 135 00:06:08,201 --> 00:06:09,660 -لا. -واحدة فقط لكل منهما. 136 00:06:09,744 --> 00:06:11,287 شكرًا. [قهقهة] 137 00:06:13,581 --> 00:06:15,249 -انظر؟ -أتعلم؟ 138 00:06:15,333 --> 00:06:17,919 بيرني، أنا لست أمهم، هل تعلم؟ 139 00:06:18,002 --> 00:06:19,629 أحب أن أكون العمة المرحة. 140 00:06:19,712 --> 00:06:21,089 تماما مثل تلك سيور اللباس الداخلي. 141 00:06:21,172 --> 00:06:23,466 لقد جعلت هؤلاء الأطفال يفكرون يديرون العرض. 142 00:06:23,549 --> 00:06:27,386 لا، أنا فقط لا أعتقد أن هناك أي شيء الخطأ مع تلك الملابس الداخلية. 143 00:06:27,470 --> 00:06:29,597 لكنني أفعل ذلك، وأشعر بقوة حيال ذلك. 144 00:06:29,680 --> 00:06:31,057 ينبغي أن يكون كافيا. 145 00:06:34,143 --> 00:06:35,478 لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 146 00:06:35,561 --> 00:06:37,230 هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون. 147 00:06:37,313 --> 00:06:40,942 انظر، لقد جعلت نيسا تتجول هنا كأنها لا تحترم قواعدي، 148 00:06:41,025 --> 00:06:41,984 لأنك لا تفعل ذلك. 149 00:06:42,068 --> 00:06:44,779 من المفترض أن تساعديني وضع القانون هنا. 150 00:06:45,446 --> 00:06:47,824 عليك أن تساعدني. هل أنت معي؟ 151 00:06:50,618 --> 00:06:52,036 -نعم. -شكرًا لك! 152 00:06:52,620 --> 00:06:56,040 نحن نعلم أنك خرجت مع هؤلاء سراويل ثونغ بعد أن قلت لك ألا تفعل ذلك. 153 00:06:56,124 --> 00:06:59,043 ومن أجل ذلك فقط، أيتها السيدة الشابة، لقد تم إيقافك لمدة أسبوع. 154 00:06:59,127 --> 00:07:02,630 لكنني سأفتقد حفلة شيلي، وهذا ليس عادلا. العمة واندا؟ 155 00:07:06,467 --> 00:07:09,929 عمك وضع قاعدة ويشعر بالقوة حيال ذلك، 156 00:07:10,012 --> 00:07:11,514 ويجب أن أحترم ذلك. 157 00:07:12,056 --> 00:07:13,641 إذن، هل تسمحين له بمعاقبتي؟ 158 00:07:16,769 --> 00:07:18,354 نحن نعاقبك. 159 00:07:22,733 --> 00:07:24,944 ربما لن تسامحني أبدًا. 160 00:07:25,027 --> 00:07:27,405 هذا هراء. سوف تتغلب على الأمر. 161 00:07:27,488 --> 00:07:31,117 لكن الشيء الأكثر أهمية: لقد أنشأنا جبهة موحدة. 162 00:07:31,200 --> 00:07:32,660 هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون. 163 00:07:32,743 --> 00:07:35,329 متحدون نقف، متفرقون نلعب. 164 00:07:36,539 --> 00:07:38,583 هيا يا صغيري، امشي فخوراً. 165 00:07:38,666 --> 00:07:40,418 أنتم جزء من الجبهة المتحدة. 166 00:07:40,501 --> 00:07:43,004 [السير بشكل إيقاعي] 167 00:07:51,929 --> 00:07:55,141 أمريكا، هذه خريطة لعالم ماك، 168 00:07:55,224 --> 00:07:57,518 وهذه هي بؤر التوتر في العالم. 169 00:07:57,602 --> 00:08:01,647 دولة الأردن، جزيرة بريانا الصغيرة، 170 00:08:01,731 --> 00:08:05,693 وشر أمة من بينهم جميعاً، فانسينيا، 171 00:08:05,776 --> 00:08:08,863 النقاط الساخنة التي تشكل محور الشر. 172 00:08:08,946 --> 00:08:12,575 الآن، منذ أن عادت زوجتي بالطريقة التي فعلتها، 173 00:08:12,658 --> 00:08:15,244 أشعر أننا شكلنا تحالفًا، 174 00:08:15,328 --> 00:08:17,997 شيء مثل الأمم المتحدة، 175 00:08:18,080 --> 00:08:22,001 والتي أسميها الجبهة المتحدة، موحدة لغرض واحد 176 00:08:22,084 --> 00:08:24,504 لتحقيق السلام والوئام للعالم. 177 00:08:24,587 --> 00:08:26,214 الآن، دعونا نمضي قدما. 178 00:08:26,297 --> 00:08:29,884 عندك دولة الأردن جزيرة بريانا الصغيرة. 179 00:08:29,967 --> 00:08:32,094 الآن، لا تذهب هنا. 180 00:08:32,178 --> 00:08:33,596 هذه لن تكون إجازة. 181 00:08:37,517 --> 00:08:39,310 -هل يمكننا الذهاب للسباحة؟ -لا. 182 00:08:39,393 --> 00:08:41,062 لماذا لا؟ 183 00:08:41,145 --> 00:08:42,855 [بيرني] هل قمت بتنظيف غرفتك؟ 184 00:08:42,939 --> 00:08:44,440 -[كلاهما] لا. -حسنا، لهذا السبب. 185 00:08:45,024 --> 00:08:47,777 عمتي واندا، هل يمكننا ذلك؟ سأقوم بتنظيف غرفتي بعد ذلك. 186 00:08:50,988 --> 00:08:53,950 -نظف غرفتك أولاً. -[تسخر] السيدة بيج فوت. 187 00:08:54,033 --> 00:08:56,410 لا تقف هناك فحسب. يمشي. 188 00:08:57,703 --> 00:08:58,955 رأس بوبي. 189 00:09:00,998 --> 00:09:03,834 -ماذا اتصلت بي للتو؟ -أطلق عليك اسم رأس البراز يا عزيزي. 190 00:09:04,752 --> 00:09:08,256 ♪ هذه فرصة للرقص على طريقتنا ♪ 191 00:09:08,339 --> 00:09:11,384 ♪ خارج قيودنا ♪ 192 00:09:12,343 --> 00:09:14,387 ♪ سيكون الأمر غريبًا ♪ 193 00:09:14,470 --> 00:09:16,138 ♪ صعودا وهبوطا ♪ 194 00:09:16,222 --> 00:09:19,016 ♪ طريق الزقاق المعلق ♪ 195 00:09:19,934 --> 00:09:21,978 ♪ مع الأخدود دليلنا الوحيد ♪ 196 00:09:22,061 --> 00:09:24,397 ♪ سوف نتأثر جميعًا ♪ 197 00:09:27,775 --> 00:09:31,821 ♪ جاهز أم لا، ها نحن قادمون ♪ 198 00:09:31,904 --> 00:09:34,532 ♪ النزول ♪ 199 00:09:34,615 --> 00:09:36,993 ♪ الذي نؤمن به ♪ 200 00:09:37,076 --> 00:09:39,161 ♪ أمة واحدة تحت الأخدود ♪ 201 00:09:39,245 --> 00:09:41,664 ♪ هل يمكنني الحصول على قدم جيدة سبحان الله ♪ 202 00:09:43,165 --> 00:09:45,668 ♪ 'لقد نزلت مرة واحدة ♪ 203 00:09:45,751 --> 00:09:47,545 ♪ أمة واحدة ونحن نتحرك ♪ 204 00:09:47,628 --> 00:09:48,921 ♪ لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن ♪ 205 00:09:49,005 --> 00:09:52,383 ♪ آه، آه، آه، آه، آي! ♪ 206 00:09:54,427 --> 00:09:56,470 ♪ الأقدام لا تخذلني الآن ♪ 207 00:09:59,390 --> 00:10:03,728 أمريكا، الجبهة المتحدة تعمل أفضل مما كنت أتخيله، 208 00:10:03,811 --> 00:10:05,104 وأنا أحب ذلك. 209 00:10:05,187 --> 00:10:07,732 والآن بعد أن تتولى واندا المهمة بعض الركود، 210 00:10:07,815 --> 00:10:10,484 لدي طاقة أكثر من أي وقت مضى. 211 00:10:10,568 --> 00:10:12,278 الطاقة لعدة أيام. 212 00:10:13,112 --> 00:10:16,449 أعتقد أنني سأذهب للاحتفال مع أقرب حليف لي. [ضحكة مكتومة] 213 00:10:16,532 --> 00:10:18,534 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 214 00:10:22,163 --> 00:10:24,415 لماذا لا ترتدي هذا الزي الساتان الذي يعجبني؟ 215 00:10:26,375 --> 00:10:28,794 أنا أكره الجبهة المتحدة. 216 00:10:30,254 --> 00:10:32,131 نعم يا عزيزي، لكنه يعمل. 217 00:10:33,674 --> 00:10:35,676 نعم، لا يمكنهم اللعب معنا. 218 00:10:35,760 --> 00:10:38,304 نعم، حسنًا، إنهم لا يستطيعون تحملنا بعد الآن أيضًا. 219 00:10:39,764 --> 00:10:43,059 بريانا تتجاهلني، فانيسا تكرهني، 220 00:10:43,142 --> 00:10:45,728 وأخبر الأردن صديقه أننا لسنا مرتبطين حقًا. 221 00:10:45,811 --> 00:10:47,480 أنا مجرد عمته بالزواج. 222 00:10:48,731 --> 00:10:50,608 هذا لأنك بريطانيا العظمى. 223 00:10:50,691 --> 00:10:52,443 وهم جزر فوكلاند. 224 00:10:52,526 --> 00:10:55,613 أعلم أنك لن تذهب لكي لا تدع أيًا من أطفال فوكلاند يحطمك. 225 00:10:57,281 --> 00:11:00,201 نعم، لكنهم الآن يفكرون أنا أحمق مثلك. 226 00:11:02,662 --> 00:11:03,996 [يطرق الباب] 227 00:11:09,919 --> 00:11:13,381 أنا، اه، لا أعتقد أنك تريد الذهاب إلى المركز التجاري معي؟ 228 00:11:13,881 --> 00:11:16,008 لكنني لست خارج العقوبة حتى الغد. 229 00:11:17,093 --> 00:11:20,554 لن يعرف. لقد أخذ أخيك وأخت للعب الجولف المصغر. 230 00:11:20,638 --> 00:11:22,223 لذلك، لن يعودوا قبل ساعات. 231 00:11:22,848 --> 00:11:24,266 شكرا، العمة واندا. 232 00:11:24,350 --> 00:11:25,684 ط ط ط-هم. على الرحب والسعة. 233 00:11:28,229 --> 00:11:30,231 [فانيسا] أوه، مجرد شخص أعرفه. 234 00:11:30,314 --> 00:11:32,149 -مممممم. يمين. -[زقزقة السيارة] 235 00:11:32,233 --> 00:11:35,194 [ضحكة مكتومة] يا رجل، أنا أحب هذه السيارة. 236 00:11:35,277 --> 00:11:37,321 أنا أكره الركوب في قواد بيرني المتنقل. 237 00:11:37,405 --> 00:11:39,448 نعم، المكشوفة هي الطريق للذهاب. 238 00:11:40,991 --> 00:11:43,828 في يوم من الأيام، سأحصل على سيارة تماما مثل هذا واحد. 239 00:11:43,911 --> 00:11:45,538 لا أستطيع الانتظار حتى أتمكن من القيادة. 240 00:11:47,039 --> 00:11:47,957 ماذا؟ 241 00:11:48,040 --> 00:11:49,375 ربما أستطيع أن يعلمك. 242 00:11:49,458 --> 00:11:51,794 -للقيادة؟ لريال مدريد؟ -نعم. 243 00:11:51,877 --> 00:11:54,630 أعني، كما تعلمون، يمكننا أن نجد قطعة أرض فارغة يوم الأحد. 244 00:11:54,713 --> 00:11:57,133 علمني والداي كيفية القيادة عندما كنت في عمرك. 245 00:11:57,716 --> 00:11:59,760 أعتقد أن الأمر على ما يرام تمامًا، 246 00:11:59,844 --> 00:12:01,971 إلا أننا لا نستطيع أخبر عمك بيرني. 247 00:12:04,640 --> 00:12:05,808 [كلاهما يضحك] 248 00:12:07,643 --> 00:12:10,438 إذن، من كان ذلك الصبي؟ كنت تبتسم نوعا ما من الصعب. 249 00:12:10,521 --> 00:12:13,315 -[فانيسا] ناه. دعونا نمضي قدما. -[يضحك] 250 00:12:14,483 --> 00:12:17,820 نعم، لكونها على الارض، بالتأكيد حصلت على الكثير من الحقائب هناك. 251 00:12:17,903 --> 00:12:20,865 مجرد حقيبة يد وزوجًا جديدًا من الأحذية، شكرًا لك. 252 00:12:22,324 --> 00:12:24,160 عزيزتي، من المفترض أن تكون مؤرضة. 253 00:12:24,243 --> 00:12:26,328 هي. لقد خرجنا لمدة ثانيتين فقط. 254 00:12:26,412 --> 00:12:27,955 مؤرض يعني عدم وجود ثواني. 255 00:12:28,038 --> 00:12:29,790 [تنهدات] لم نكن خارجًا حقًا. 256 00:12:29,874 --> 00:12:32,835 لم أكن أريد أن أتركها هنا وحدها. كنت بحاجة إلى بعض الجوارب. 257 00:12:32,918 --> 00:12:34,628 واندا، أنت وأنا كان لدينا اتفاق. 258 00:12:34,712 --> 00:12:36,922 من المفترض أن نعمل معا على هذا الشيء 259 00:12:37,006 --> 00:12:39,550 بيرني، ما الذي يجعل طريقك عظيم جدا؟ 260 00:12:39,633 --> 00:12:41,927 أنت تعامل الناس وكأنهم ليسوا متحضرين حتى. 261 00:12:42,011 --> 00:12:43,888 إنهم ليسوا متحضرين ولا حتى أشخاصًا. 262 00:12:43,971 --> 00:12:46,724 نحن نتحدث عن الأطفال، سيئة، فاسد حتى النخاع. 263 00:12:46,807 --> 00:12:49,101 أنت تعطيهم بوصة واحدة، سيأخذون ميلاً. 264 00:12:49,185 --> 00:12:51,479 هؤلاء الأطفال هنا، سيأخذون ميلين. 265 00:12:51,562 --> 00:12:53,481 ثق بي، أعرف ما أتحدث عنه. 266 00:12:53,564 --> 00:12:55,733 أنا آسف، أنا لست ساخرًا. 267 00:12:55,816 --> 00:12:58,903 حسنًا، حسنًا. بخير. دعني أخبرك بشيء، واندا. 268 00:12:58,986 --> 00:13:02,698 ستذهبين بمفردك هذه المرة، حسنًا؟ لا تتوقع مني الحصول على ظهرك. 269 00:13:02,781 --> 00:13:05,367 حقيقة الأمر، سأطردك من الجبهة المتحدة 270 00:13:05,451 --> 00:13:07,036 -جيد. -حسنا، جيد. 271 00:13:07,119 --> 00:13:10,414 يعني انت تتعامل الأطفال بمفردك. 272 00:13:10,498 --> 00:13:11,415 أيا كان. 273 00:13:11,499 --> 00:13:13,918 سأخبرك ماذا "مهما كان" له علاقة بالأمر. 274 00:13:14,001 --> 00:13:17,254 -لا تتوقع التمتع بالحماية-- -بيرني، لا يهمني. 275 00:13:18,047 --> 00:13:20,341 لا أهتم! 276 00:13:24,512 --> 00:13:25,888 الرعاية لا تأخذك إلى أي مكان. 277 00:13:25,971 --> 00:13:27,181 سوف تهتم. 278 00:13:27,264 --> 00:13:29,725 سترى. سترى. 279 00:13:29,808 --> 00:13:31,060 سوف تكون آسف. 280 00:13:31,143 --> 00:13:34,897 لن تتمتع بالحماية بعد الآن للجبهة المتحدة. 281 00:13:34,980 --> 00:13:38,901 وهذا يعني أنها سوف تضطر إلى السيطرة جميع المناطق الثلاثة بنفسها. 282 00:13:38,984 --> 00:13:42,071 ها. وأنا الآن أعتبرها دولة مارقة. 283 00:13:42,154 --> 00:13:44,782 يعني هي لوحدها. 284 00:13:44,865 --> 00:13:47,409 دافع عن نفسك، لا يهمني. 285 00:13:47,493 --> 00:13:50,037 لقد انتهيت. ذهب. 286 00:13:50,746 --> 00:13:52,122 ستة وثمانون! 287 00:13:52,206 --> 00:13:53,582 السلام خارجا! 288 00:13:53,666 --> 00:13:55,709 نعم، سنرى. 289 00:13:55,793 --> 00:13:57,461 أراك! 290 00:13:57,545 --> 00:13:59,088 لا أريد أن أكون يا! 291 00:14:03,509 --> 00:14:05,219 -[بريانا] العمة واندا؟ -[واندا] همم؟ 292 00:14:05,302 --> 00:14:07,721 أنا عطشان. هل أستطيع الحصول على بعض عصير التفاح؟ 293 00:14:07,805 --> 00:14:10,307 لا، الوقت متأخر، وأريدك أن تذهب إلى النوم. 294 00:14:11,600 --> 00:14:14,061 بالطبع يمكنك تناول بعض العصير والسكر. 295 00:14:15,187 --> 00:14:16,397 سأعود حالا. 296 00:14:21,485 --> 00:14:24,989 انظر الآن، يمكنني أن أشرح في تلك المرحلة 297 00:14:25,072 --> 00:14:27,825 أنك لا تستطيع أن تعطي طفلة عصير قبل النوم, 298 00:14:27,908 --> 00:14:30,744 لأنه يمر من خلالها مثل 7 Up من خلال مصفاة، 299 00:14:30,828 --> 00:14:33,706 ولكن لا يسمح للدولة المارقة بالوصول 300 00:14:33,789 --> 00:14:36,125 إلى بنوك البيانات التابعة للجبهة المتحدة. 301 00:14:36,208 --> 00:14:40,212 كان بإمكاني أن أقول لها، لكنني لم أكن أنانيًا. 302 00:14:40,296 --> 00:14:41,505 هذه هي القواعد. 303 00:14:45,259 --> 00:14:46,802 العم بيرني. 304 00:14:47,887 --> 00:14:49,346 ماذا يا حبيبي؟ 305 00:14:49,430 --> 00:14:50,890 لقد بللت السرير. 306 00:14:51,473 --> 00:14:54,643 [آهات] هذه ليست مشكلة. 307 00:14:54,727 --> 00:14:56,478 -عزيزتي، هذا لك. -[واندا] مم. 308 00:14:57,730 --> 00:14:59,899 [تمتم واندا] 309 00:15:00,441 --> 00:15:01,525 أوه… 310 00:15:03,694 --> 00:15:05,946 هيا... توقف يا جوردان. 311 00:15:06,030 --> 00:15:08,240 بريانا، ضعي... أنت تركليني. 312 00:15:08,324 --> 00:15:10,242 مهلا مهلا! 313 00:15:10,326 --> 00:15:12,202 أين وضعت جهاز الاستنشاق الأردني الجديد؟ 314 00:15:12,286 --> 00:15:13,704 إنها على الخزانة يا عزيزتي 315 00:15:13,787 --> 00:15:15,664 [أنين بريانا] 316 00:15:16,248 --> 00:15:18,459 الأردن، إذا كنت تتأرجح هذا النادي مرة أخرى، 317 00:15:18,542 --> 00:15:20,669 سأبذل قصارى جهدي ليضربك في الأسبوع المقبل. 318 00:15:20,753 --> 00:15:23,881 ارتدي هذا الحذاء وتوقف عن اللعب. أنا لا ألعب معك. 319 00:15:28,177 --> 00:15:32,014 انظر، تهديدات الدولة المارقة فارغة، 320 00:15:32,097 --> 00:15:36,185 كما لم يتم نسخها احتياطيا بقوة قوة عظمى. 321 00:15:36,268 --> 00:15:37,311 هذا من شأنه أن يكون لي. 322 00:15:37,895 --> 00:15:39,396 [صافرة النادي] 323 00:15:40,064 --> 00:15:41,815 سأذهب لوضع هذا في حقيبة الغداء. 324 00:15:41,899 --> 00:15:45,444 -[شخير بريانا] -[تنهدات] 325 00:15:45,527 --> 00:15:49,448 الدولة المارقة لا تتمتع وحماية حدودها. 326 00:15:49,531 --> 00:15:51,325 -[ضجة النادي] -[صرخات واندا] 327 00:15:51,408 --> 00:15:52,534 -[الأردن] آسف! -يرى؟ 328 00:15:52,618 --> 00:15:53,619 [تذمر واندا] 329 00:15:53,702 --> 00:15:55,871 -غبي. -آه! 330 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 آه! سأحصل عليك! 331 00:15:57,539 --> 00:15:59,750 -[واندا] أوه! يا! -أعطني ناديي! 332 00:15:59,833 --> 00:16:01,543 آه! سأحصل عليك! 333 00:16:01,627 --> 00:16:04,213 آه! لا! لا! 334 00:16:04,296 --> 00:16:06,423 [صراخ] 335 00:16:07,591 --> 00:16:11,637 وأخيرا، فإن الدولة المارقة لا تتمتع 336 00:16:11,720 --> 00:16:15,265 جهود حفظ السلام للجبهة المتحدة. 337 00:16:15,349 --> 00:16:18,310 -[صراخ جوردان وبريانا] -[واندا] مهلا! يا! 338 00:16:18,394 --> 00:16:20,854 [تنهد] نعم. 339 00:16:25,567 --> 00:16:27,444 -آه! -اسكت. 340 00:16:27,528 --> 00:16:29,697 آه. آه. 341 00:16:31,782 --> 00:16:33,534 من يريد البيتزا، البيتزا؟ 342 00:16:33,617 --> 00:16:35,828 -[بريانا] نعم، بيتزا! -[الأردن] نعم بيتزا! 343 00:16:36,537 --> 00:16:39,373 -ألا تأتي؟ -لا. أنا معاقب، أتذكرين؟ 344 00:16:39,456 --> 00:16:42,042 وإلى جانب ذلك، أنا أكره مشاهدة بيرني يأكل البيتزا. 345 00:16:42,126 --> 00:16:46,547 كان دائمًا يضع النقانق على عينيه ويتظاهر بأنه ميت. انه غبي جدا. 346 00:16:46,630 --> 00:16:49,008 حسنًا. سوف نعود قريبا. 347 00:17:00,561 --> 00:17:01,729 [الأردن يتجشأ بصوت عال] 348 00:17:03,230 --> 00:17:04,481 ياولد قل عفوا 349 00:17:04,565 --> 00:17:06,859 -أشم رائحة البيبروني. -أوه! 350 00:17:08,068 --> 00:17:10,821 واندا، حبيبتي، انظري، تلك السيدة حصلت على سيارة مثل سيارتك. 351 00:17:10,904 --> 00:17:12,239 [واندا] أوه، انظر إليها، 352 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 -محاولة عض أسلوبي. -نعم. 353 00:17:14,783 --> 00:17:16,368 أطلق النار، هذه فتاة صغيرة أيضًا. 354 00:17:16,452 --> 00:17:19,705 كان عليك أن تنتظر حتى تصبح سيدة عجوز لتحصل على واحدة. 355 00:17:19,788 --> 00:17:21,832 تلك الفتاة ستكون بعمر فانيسا. 356 00:17:24,376 --> 00:17:25,419 [واندا] هم. 357 00:17:25,502 --> 00:17:26,670 انتظر دقيقة. 358 00:17:32,384 --> 00:17:35,012 [موسيقى راب عالية يتم تشغيلها على استريو السيارة] 359 00:17:36,305 --> 00:17:38,098 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟! 360 00:17:39,683 --> 00:17:42,269 ما على الأرض جعلك تفكر هل يمكن أن تأخذ سيارتي؟ 361 00:17:42,352 --> 00:17:45,064 لقد قلت أنك ستفعل علمني القيادة على أية حال، لذلك... 362 00:17:45,147 --> 00:17:48,609 قلت، ربما يمكننا القيادة في مكان فارغ 363 00:17:48,692 --> 00:17:50,110 معي هناك! 364 00:17:50,194 --> 00:17:53,363 أخبرتك. أنت تعطيهم بوصة، فإنها تأخذ ميلا. 365 00:17:53,447 --> 00:17:55,991 ذهبت فقط حول الكتلة. ربع ميل. 366 00:17:56,075 --> 00:17:59,787 انظر، إنها فوضاك، قم بتنظيفها. 367 00:17:59,870 --> 00:18:02,456 الجبهة المتحدة، نحن لا نأخذ أي سجناء. 368 00:18:04,374 --> 00:18:07,878 هل أنت مجنون؟! هل تستخدم عقلك؟ 369 00:18:08,837 --> 00:18:10,923 أوه! أنا غاضبة جدًا، أستطيع... 370 00:18:12,007 --> 00:18:13,717 كان بإمكانك قتل شخص ما. 371 00:18:13,801 --> 00:18:15,135 -لكن-- -ولكن لا شيء! 372 00:18:15,219 --> 00:18:17,387 أفضل رهان لك هو إبقاء فمك مغلقًا! 373 00:18:19,264 --> 00:18:21,183 اذهب إلى غرفتك حتى أقول لك اخرج. 374 00:18:22,017 --> 00:18:24,895 لا أستطيع حتى أن أنظر إليك بعد الآن. خارج. 375 00:18:26,355 --> 00:18:27,564 [تنهدات] 376 00:18:27,648 --> 00:18:29,691 [عزف موسيقى البيانو الحزينة] 377 00:18:42,955 --> 00:18:45,415 -لقد فقدت أعصابي حقا. -لا. 378 00:18:45,499 --> 00:18:48,877 صرخت في وجهها. ثم قلت لها لم أعد أريد النظر إليها بعد الآن 379 00:18:48,961 --> 00:18:50,587 ثم أرسلتها إلى غرفتها. 380 00:18:50,671 --> 00:18:54,007 واو يا عزيزي، هذا ليس مثلك. أعني أن هذا بارد. 381 00:18:54,091 --> 00:18:56,135 -أنا أعرف. -قاسية، بلا قلب. 382 00:18:56,885 --> 00:18:58,512 ولكن أنا فخور بك. 383 00:18:58,595 --> 00:19:01,056 أعني أن طفلي عاد إلى الجبهة. 384 00:19:01,140 --> 00:19:02,224 تهانينا. 385 00:19:11,984 --> 00:19:14,027 لقد أحضرت لك بعض البيتزا 386 00:19:15,195 --> 00:19:17,156 لم أكن أعتقد أنك تتحدث معي. 387 00:19:19,324 --> 00:19:22,578 أنا، اه، أردت أن أقول لك قصة. 388 00:19:24,246 --> 00:19:27,249 لقد حطمت سيارة والدي عندما كنت أكبر منك بقليل. 389 00:19:28,292 --> 00:19:29,626 -مستحيل. -نعم. 390 00:19:30,836 --> 00:19:34,923 لقد حصلت للتو على رخصة القيادة الخاصة بي وكنت أتدرب مع صديق. 391 00:19:35,007 --> 00:19:36,091 ماذا حدث؟ 392 00:19:36,633 --> 00:19:40,804 أنا فقط أعطيته القليل من الغاز وكان لدي زوج من الحلوى، 393 00:19:40,888 --> 00:19:42,556 تلك ذات الكعب الخشبي؟ 394 00:19:43,140 --> 00:19:44,600 كان لديهم كاندي في ذلك الوقت؟ 395 00:19:44,683 --> 00:19:48,312 أوه، لم يكن ذلك منذ وقت طويل. 396 00:19:49,605 --> 00:19:54,234 على أية حال، ضرب الكعب على الدواسة وبام! 397 00:19:54,318 --> 00:19:56,612 صفعة، الحق في صندوق البريد. 398 00:19:56,695 --> 00:19:58,864 واو، كانت أمي مجنونة. 399 00:19:58,947 --> 00:20:00,240 [كلاهما يضحك] 400 00:20:01,950 --> 00:20:03,785 كلنا نرتكب الأخطاء يا فانيسا. 401 00:20:05,287 --> 00:20:07,831 لكن لا يمكنك فعل أشياء كهذه. 402 00:20:09,124 --> 00:20:10,959 وإلا فكيف أثق بك؟ 403 00:20:11,043 --> 00:20:15,255 والأهم من ذلك كيف يمكنني الحصول عليه؟ هل يثق بك عمك بيرني؟ 404 00:20:16,798 --> 00:20:19,635 -أنا أعرف. كان غبيا. -مممممم. 405 00:20:20,219 --> 00:20:21,428 فهل هذا هو؟ 406 00:20:21,511 --> 00:20:23,180 الجحيم، لا، هذا ليس كل شيء. 407 00:20:23,263 --> 00:20:25,432 أنت معاقب. اسبوعين. 408 00:20:26,016 --> 00:20:29,561 لا تلفزيون ولا هاتف ولا إنترنت. 409 00:20:29,645 --> 00:20:31,063 [آهات] 410 00:20:31,647 --> 00:20:32,940 لقد سمعتني. 411 00:20:34,816 --> 00:20:36,026 أنا آسف. 412 00:20:36,652 --> 00:20:38,654 -أسبوعين. -العمة واندا؟ 413 00:20:38,737 --> 00:20:40,072 همم؟ 414 00:20:43,367 --> 00:20:44,576 ط ط ط-هم. 415 00:20:47,537 --> 00:20:51,500 هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تتصرف بها إذا كنت جزءًا من الجبهة المتحدة. 416 00:20:51,583 --> 00:20:54,086 لقد عادت إلى الجبهة، أليس كذلك؟ 417 00:20:54,169 --> 00:20:58,590 أو ربما هي مجرد ثورية، مثل أنجيلا ديفيس. 418 00:20:58,674 --> 00:21:01,510 ماذا، هل ستنمو لها شعر أفريقي كبير بعد ذلك؟ 419 00:21:01,593 --> 00:21:03,220 [واندا وفانيسا يضحكون] 420 00:21:04,972 --> 00:21:07,057 إنها لا تضحك أبدًا عندما أعاقبها. 421 00:21:07,140 --> 00:21:11,019 وعناق غير وارد ، حتى في يوم جيد. 422 00:21:11,103 --> 00:21:13,563 أمريكا، كيف يكون ذلك عادلا؟ 423 00:21:13,647 --> 00:21:15,357 هذا ليس عادلا. 424 00:21:15,440 --> 00:21:18,318 قطع الكاميرا. [يتمتم] 425 00:21:19,278 --> 00:21:20,195 اقطعها. 426 00:21:22,656 --> 00:21:24,324 أنت تعلم أنني على حق، يا أمريكا. 427 00:21:25,659 --> 00:21:27,911 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا القميص أملس. 428 00:21:28,662 --> 00:21:31,164 إنساها. بقرة صغيرة. 429 00:21:31,915 --> 00:21:36,336 أطلق النار، كل ما أحتاجه هو قبعة، نظارات مؤطرة بالأسلاك, 430 00:21:36,420 --> 00:21:38,088 شيطان وربع, 431 00:21:38,922 --> 00:21:42,259 وامرأة بيضاء وامرأة صينية ومكسيكية. 432 00:21:43,260 --> 00:21:44,678 أختي يجب أن تمشي 433 00:21:49,975 --> 00:21:52,227 [رجل يضحك] قطع.